Resistencia antimicrobiana -

Alertas epidemiológicas: Archivos 2003-2008
(Nota: Serie renombrada, anteriormente EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas.)
El propósito de estas alertas es diseminar información sobre eventos de salud pública que se han identificado como riesgos a la salud, al comercio y/o a los viajes internacionales. La mayoría de estos eventos se deben principalmente a agentes infecciosos, mientras que otros se deben a agentes químicos o físicos. Esta serie de la OPS, que informa sobre el nivel regional de las Américas, sirve de complemento a las noticias sobre Brotes epidémicos de la OMS, que informan al nivel mundial. Los números más recientes se pueden acceder vía el sitio nuevo, 2009 en adelante.
eid-eer-ew.htm

Manual de esterilización para centros de salud
El propósito de este manual de informar al personal de salud acerca de los protocolos y procedimientos simples desarrollados para prevenir las infecciones asociadas a la atención de salud. Este manual orienta sobre los pasos a seguir en la limpieza, acondicionamiento, esterilización, almacenamiento y transporte del equipamiento hospitalario a fin de garantizar la correcta esterilización del instrumental medicoquirúrgico. Esta página brinda un resumen y el manual completo.
amr-manual-esterilizacion.htm amr-manual-esterilizacion.pdf

Detección de mecanismos de resistencia a los antimicrobianos en el laboratorio
Este folleto, diseñado para uso del personal de laboratorios de microbiología, guía la detección de los mecanismos de resistencias de bacilos gramnegativos y cocos grampositivos. El propósito del folleto es contribuir a la adecuada prescripción de antibióticos, a través de la interpretación del antibiograma por los microbiólogos. carátula
amr-brochure-2008-inside.pdf

Revista Panamericana de Infectología, Vol. 10, No. 4 (octubre 2008)
La Revista Panamericana de Infectología (de la Asociación Panamericana de Infectología / API) brinda una serie de artículos sobre el tema de las infecciones relacionadas con la resistencia antibacteriana de gran interés científico.
API

CD48/20 -Prevención de la violencia y los traumatismos y promoción de la seguridad: un llamado a la acción en la Región
CD48/20 - Prevención de la violencia y los traumatismos y promoción de la seguridad: un llamado a la acción en la Región
cd48-20-s.pdf

El Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
El Reglamento Sanitario Internacional es un instrumento legalmente vinculante que cubre medidas para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas. El RSI (2005) recién adoptado tiene como propósito y alcance "prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacional". Esta página brinda una descripción detallada e información sobre el progreso de su implementación, así como vínculos relevantes.
eer-ihrs.htm

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.
dpc-page.htm

RAVREDA-AMI: Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia a los Antimaláricos / Iniciativa contra la Malaria en la Amazonía
En octubre de 2001, la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID/ADI) otorgó una subvención a la OPS para un programa de actividades conjuntas en la Amazonía. Esta página describe el proyecto y la red y brinda acceso a la documentación correspondiente.
ravreda-ami.htm

Iniciativa Sudamericana de Enfermedades Infecciosas (SAIDI): Alianzas para Contener la Resistencia Antimicrobiana en Sudamérica—Un Enfoque integrado
El mantener un enfoque flexible y participante fue crítico al desarrollo de estrategias locales para prevenir y controlar la RAM. Como resultado, los socios SAIDI crearon intervenciones individualizadas en cada uno de los países participantes que correspondían al contexto particular de cada local. Esta hoja informativa brinda más información sobre SAIDI.
amr-saidi.htm amr-saidi.pdf

Infecciones Hospitalarias: Legislación en América Latina
Estudio de legislación comparada aplicable a la prevención, la vigilancia y el control de las infecciones hospitalarias (nosocomiales) en América Latina, con el fin de analizar las tendencias y evaluar el estado de los sistemas de vigilancia sanitaria. Esta página contiene el resumen y acceso al libro en PDF. El libro constituye un esfuerzo colaborativo entre dos unidades técnicas de la OPS, Políticas y Sistemas de Salud y Enfermedades Transmisibles.
amr-infecchospital-legislal.htm amr-infecchospital-legislal.pdf

CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.
CSP27.R10

Número de casos de cólera en las Américas, 1990–2006
Esta tabla de Excel en PDF muestra el número de casos notificados de cólera en la Región y en los países de 1990 a 2006.
cholera-1990-2006.pdf

Programa Regional de Resistencia Antimicrobiana: Combatiendo la resistencia a los antibióticos en las Américas
Esta página describe la misión y áreas de trabajo del Programa Regional de Resistencia Antimicrobiana de la OPS, que trata el tema de la resistencia a los antibióticos y las infecciones bacterianas y hospitaliarias (nosocomiales). Brinda vínculos a la Estategia Mundial de la OMS y a los sitios Web principales de la OPS y la OMS sobre el tema.
amr-program-page.htm

WHA60.25: Incorporación del análisis y las acciones de género en las actividades de la OMS: proyecto de estrategia
Esta resolución de la 60a Asamblea Mundial de la Salud en 2007 establece el mandato mundial de la OMS para analizar los datos y actuar para asegurar e integrar la igualdad de género en todas las áreas relacionadas con la salud y todos los niveles de entrega de servicios y atención de salud para mujeres y niñas de cualquier edad.
WHA60.25

Tuberculosis, Vol. 8, No. 1—marzo 2007
Este número contiene noticias sobre lo siguiente: Eventos pasados: Reunión Regional de Jefes de Programas Nacionales de Control de la Tuberculosis, II^a Reunión del Grupo Técnico Asesor del Programa Regional de Control de la Tuberculosis; Noticias; 47^a Sesión del Consejo Directivo; Informe anual de la directora; XDR-TB: Extensiva resistencia a drogas antituberculosas; Nuevos proyectos de TB financiados por el Fondo Mundial en la Región; Destacado: Plan Estratégico Regional de Tuberculosis 2006-2015; Actividades del Programa Regional: DOTS en las Americas, Coinfección TB/VIH; Próximos eventos; Enlaces de interés; Publicaciones.
tb-bol-2007-8-1-mar.pdf

Informe Anual de la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos, 2004 (Brasilia, Brasil 27 al 29 de julio, 2005)
El informe de esta reunión anual brinda los datos de los países para 2004 con relación a los antimicrobianos y las infecciones bacterianas e hospitalarias (nosocomiales) y de los patógenas entéricos y no entéricos.
amr-2004.htm amr-2004.pdf

Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción
Esta hoja resume la misión, los objetivos y las estrategias y líneas de acción de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS y describe lo que desea llevar a cabo a través de la cooperación técnica.
cd-unit-page.htm

Guía de mercados para alimentos sanos
Dado que más que la mitad de la población del mundo ahora vive en áreas urbanas, los mercados que venden alimentos han llegado a ser fuentes importantes para alimentos asequibles para millones de personas. A la vez, sin embargo, esos mercados han sido asociados con brotes mayores de enfermedades, inclusive cólera, SARS/SRAS e influenza aviar. Este vínculo brinda acceso a la guía completa de 42 páginas en inglés.
OMS

Agentes patógenos que contaminan los alimentos y causan enfermedades
Este vínculo lleva a la revista en línea, que también brinda información sobre otros artículos científicos en esa área.
Liebert, Inc. Publishers

Las prioridades de la salud
Hay dos temas principales que emergen de la investigación y los análisis de esta publicación conjunta OMS/Banco Mundial: (1) Los recursos actuales pueden producir avances considerables en salud si se aplican más plenamente los conocimientos sobre las intervenciones costo-efectivas. (2) Se necesitan recursos adicionales en los países de bajos recursos para minimizar las inequidades en la atención de la salud. Éstos brindarían intervenciones más eficaces, expandirían la investigación, y extenderían la cobertura básica de salud a más personas. La OMS contribuyó a esta publicación.
DCPP

Guía para el tratamiento de las enfermedades infecciosas
Esta guía es una actualización del Modelo de guía clínica y formulario para el tratamiento de las enfermedades infecciosas publicado en 2002. Esta página brinda un resumen y acceso a texto completo y a la tabla de antibióticos que lo acompaña.
amr-guia-tratamiento.htm

V^a Reunión de la Red de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas Emergentes de los países Amazónicos (Lima, Perú, 20–22 abril 2005)
Esta reunión anual de la red fue auspiciada por la OPS y tres agencias del gobierno estadounidense: el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), y la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID). Esta página brinda acceso al informe final y un resumen sobre el cumplimiento con las recomendaciones de año anterior y las que se hicieron en esta reunión.
eer-red-amazonica-05.htm eer-red-amazonica-05.pdf

CD46.R16: Política de la OPS en materia de igualdad de género
Resolución adoptada durante el 46.o Consejo Directivo de la OPS en septiembre de 2005, que establece el mandato de la OPS para la igualdad de género en las esferas de la salud y el desarrollo en las Américas, de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.
cd46.r16-s.pdf CD46.R16

Guía de evaluación rápida de programas de infecciones intrahospitalarias (Washington, DC, julio de 2005)
El propósito de esta guía es (a) orientar a los directivos de establecimientos de hospitalización para revisar y mejorar los programas de infecciones intrahospitalarias que deben existir en todos ellos y (b) Dar una visión general y no de detalles de la situación de las actividades de prevención y control de las infecciones intrahospitalarias en un establecimiento, por lo que no se pronuncia sobre el riesgo individual de pacientes ni sobre casos particulares. Esta página brinda una descripción y acceso al texto completo.
amr-guiaInfecIH.htm amr-guiaInfecIH.pdf

WHA58/27: Mejora de la contención de la resistencia a los antimicrobianos
En mayo de 2005, la Asamblea Mundial de la Salud adoptó esta resolución para la contención mundial de la resistencia antimicrobiana, o sea la resistencia a los antibióticos, la cual constituye no sólo el mandato mundial de la OMS sino también el de la OPS para las Américas.
WHA58/27

A58/62: Séptimo informe de la Comisión A
Este informe de la 58a Asamblea Mundial de la Salud en 2005 aborda los temas de: (1) la esistencia a los antimicrobianos como amenaza para la seguridad sanitaria mundial y su contención; y (2) fortalecimiento de la preparación y respuesta ante una pandemia de gripe y reforzamiento de la bioseguridad en el laboratorio. Establece el mandato mundial de la OMS sobre el tema, el cual fue adoptado por la OPS para las Américas.
A58/62

VI^a Reunión de la Red de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas Emergentes del Cono Sur (Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 4–5 marzo 2005)
Esta reunión anual de la red fue auspiciada por la OPS y tres agencias del gobierno estadounidense: el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), y la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID). Esta página brinda acceso al informe final y un resumen sobre el cumplimiento con las recomendaciones de año anterior y las que se hicieron en esta reunión.
eer-red-cono-sur-vi.htm eer-red-cono-sur-vi.pdf

Malaria
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre malaria, organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
malaria.htm

OMS-EB115.R6: Resistencia a los antimicrobianos: una amenaza para la seguridad sanitaria mundial
En enero de 2005, el Consejo Ejectutivo de la OMS adoptó esta resolución para abordar el peligro para la salud pública representado por la resistencia antimicrobiana (es decir, a los antibióticos), recomendando su adopción por la Asamblea Mundial de Salud de aquel año. Estableció el marco de referencia no sólo para el mandato mundial de la OMS sino también para el de la OPS para las Américas.
WHO-EB115.R6

Legislación sobre antibióticos en América Latina
El objetivo del presente estudio es analizar la legislación vigente en materia de medicamentos en general y antibióticos en especial, con el fin de valorar su eficacia reguladora y aplicabilidad, y sopesar la influencia y repercusión del ordenamiento jurídico en las causas y soluciones del uso inapropiado de antibióticos.
amr-legis.htm

Recomendaciones de un grupo de expertos: Estándares para el uso de sistemas automatizados de identificación de bacterias y susceptibilidad a los antimicrobianos (Brasilia, Brasil, 26–28 octubre 2004)
El objetivo general del Comité de Expertos era definir los procesos que garanticen la calidad de la información generada por los sistemas automatizados para identificación de bacterias y pruebas de susceptibilidad a los antimicrobianos. Específicamente, querían identificar los puntos críticos y criterios para el control de calidad interno, definir un programa para la evaluación externa del desempeño, y elaborar una guía corta para las visitas técnicas de evaluación. Esta página brinda un resumen y el texto completo.
amr-GuiaAutoEvalDesemp.htm amr-GuiaAutoEvalDesemp.pdf

Sistema Regional de Datos Básicos de Salud - Glosario de Indicadores
Definición, nota técnica, tipo, unidades de medida, categorías y subcategorías para cada uno de los indicadores del Sistema Regional de Datos Básicos en Salud
glossary.htm

EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Region de las Américas, Vol. 2, No. 23—5 agosto 2004
Este número brinda la información más reciente sobre los brotes de meningitis aséptica en Puerto Rico y de Staphylococcus aureus meticilino-resistente de origen comunitario en Uruguay.
eid-eer-2004-aug-05.htm

Informe Anual de la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos 2003
El informe anual de la vigilancia de la resistencia a los antibióticos de los países participantes de la Región de las Américas es discutido y analizado con el fin de tomar medidas para la mejora continua de la calidad de los datos, y su utilidad en la orientación a los clínicos en el uso racional de los antibióticos. Esta página brinda un resumen con las recomendaciones y acceso al informe completo (presentado en reunión de Lima en 2004).
amr-lima-2004.htm amr-lima-2004.pdf

EER Noticias Semanales: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Region de las Américas, Vol. 2, No. 22—1 julio 2004
Este número brinda información actualizada sobre el brote de Fiebre Hemorrágica Boliviana confirmada en el Departamento de Beni, Provincia de Itenez, Bolivia; y sobre la epidemia de fiebre tifoidea en Ca Pierre, Haití.
eid-eer-01-jul-2004.htm

Preguntas más frecuentes sobre la revisión propuesta del Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
Estas 21 preguntas han sido puestos a la disposición de los países para el proceso de revisión del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) que se está llevando a cabo actualmente. Las revisiones serán discutidas y ratificadas durante la próxima Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005.
eer-ihr-faqs.htm

Campylobacter
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre la Campylobacter, una bacteria que se ha hecho resistente a los antibióticos. Los documentos son organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
campylobacter.htm

EER Noticias Semanales: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Region de las Américas, Vol. 2, No. 17—29 abril 2004
Este número brinda información actualizada sobre el brote de SARS en China y el brote de diarrea aguda en la localidad de Rojas, Buenos Aires, Argentina, EER Noticias Semanales
eid-eer-29-apr-2004.htm

Campaña de Prevención de la Resistencia a los Antimicrobianos. ¡Los médicos tienen la solución en las manos!
Esta presentación consta de 63 diapositivas, con notas extensivas en cada una, y es la traducción autorizada de la OPS de la Campaña de Prevención de la Resistencia a los Antimicrobianos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). La campaña tiene por objeto prevenir la resistencia a los antimicrobianos en centros de salud y contempla La campaña está focalizada en cuatros estrategias principales: prevenir la infección, diagnosticar y tratar la infección, usar los antimicrobianos con prudencia, y prevenir la transmisión. Dentro del contexto Con base en estas estrategias, se está desarrollando programas múltiples de 12 pasos dirigidos al personal de salud que da tratamiento a pacientes con necesidades específicas, inclusive adultos hospitalizados, pacientes que reciben diálisis, pacientes quirúrgicos, niños hospitalizados y pacientes de atención a largo plazo. Se están desarrollando herramientas y materiales para cada grupo poblacional de pacientes, los cuales serán traducidos en breve, que se pondrán a disposición de los usuarios una vez que estén finalizados.
PowerPoint

III^a Reunión Conjunta de las Redes de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes (Atlanta, Georgia, EUA, 26-28 febrero 2004)
En esta reunión se han abordado temas relacionados con la diferencia de crecimiento de las redes, las potencialidades, expectativas y los mecanismos a ser utilizados para fortalecerlas. Durante la misma se formularon propuestas para mejorar el sistema, sobre todo lo relacionado a la capacidad de los países para detectar y responder a epidemias. Las presentaciones evidenciaron la necesidad de trabajar en el desarrollo de dichas capacidades dada la vulnerabilidad de los países de la Región, que se evidenció con la epidemia del SARS sufrida en el 2003. Esta página brinda el resumen ejecutivo y acceso al informe de 124 páginas en PDF, con enlaces a los capítulos individuales.
eer-atl-2004.htm eer-atl-2004.pdf

Salmonella
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre la Salmonella, una bacteria que se ha hecho resistente a los antibióticos. Los documentos son organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
salmonella.htm

Shigelosis (disintería bacilar)
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre la Shigelosis (disintería bacilar). Los documentos son organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
Shigella.htm

Tuberculosis
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre tuberculosis, organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con vínculos a sistemas de información, iítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos, etc.
tuberculosis.htm

Costo de la infección nosocomial en nueve países de América Latina
Este libro electrónico consiste de doce monógrafos de nueve países sobre el fenómeno de las infecciones nosocomiales (hospitalarias), problema amenazante para la salud pública de la Región. El anexo incluye el protocolo usado para determinar el costo de la infección hospitalaria para el sistema de salud del país. Esta página brinda el documento en texto completo (184 pp, PDF) o por capítulo, para referencia rápida de los estudios de caso.
eer-amr-costo-infec-nosocomial.htm eer-amr-costo-infecc-hospital.pdf

Guía práctica para estudios in vivo de eficacia de los medicamentos antimaláricos en las Américas (RAVREDA-AMI, versión revisada, octubre de 2003)
La resistencia del Plasmodium falciparum a los medicamentos antimaláricos es un problema que dificulta el control de la malaria en las Américas. Los estudios in vivo no requieren una tecnología sofisticada; sin embargo, no son sencillos de realizar. Requieren de un equipo clínico y de laboratorio con experiencia o bien entrenado que sigue estrechamente al protocolo. Por este motivo, se elaboró esta guía, como un complemento a los protocolos estándares, basándose en las experiencias con estudios de la eficacia de los medicamentos antimaláricos en Sudamérica en los últimos años. Se espera que esta guía, junto con los protocolos genéricos, coadyuvará a la realización exitosa de los estudios in vivo en base a los cuales se implemente el sistema de vigilancia de la farmacorresistencia a los medicamentos antimaláricos en la región.
guia-practica.htm

Brote de intoxicación alimentaria en vuelo internacional del día 23 de julio de 2003
Treinta y tres (33) miembros de un grupo de 59 personas pertenecientes a una Organización Evangélica para Adolescentes, llamada Teen Mania, todos de nacionalidad norteamericana, se enfermaron en un vuelo internacional procedentes de Lima, Perú, con destino a Dallas, Texas, Estados Unidos, el miércoles 23 de julio de 2003. Esta página brinda el resumen del episodio y acceso al artículo completo.
intox-alimentaria-vuelo-2003.htm intoxicacion-alimentaria-Brote-vuelo-03.pdf

CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.
CD44.R6

Resistencia antimicrobiana
Esta página brinda al usuario una vista panorámica de todos los materiales de la OPS sobre resistencia antimicrobiana (i.e. bacterias que se han hecho resistentes a los antibióticos), organizados de acuerdo a las categorías siguientes: Vigilancia, Prevención y control, Actividades OPS, Otros materiales de la OPS, e Info general y enlaces. También brinda un listado de los documentos claves para cada categoría, y una barra al lado con enlaces, ítemes de uso frecuente, anuncios de próximos eventos y/o libros nuevos.
antimicrob.htm

Reflexionando sobre TB/VIH y MDR
Esta presentación de 34 diapositivas en Powerpoint se hizo en Honduras en el Taller sobre coinfección TB/VIH en agosto de 2003. Discute el riesgo elevado de las personas que viven con VIH/SIDA de contraer la forma letal de la tuberculosis farmacorresistente, así como los métodos de prevención y los problemas metodológicos que surgen con las encuestas.
PowerPoint

Tuberculosis: Stop TB (Detener la TB)
Esta nueva película en español, diseñada para dar una cara humana a la tuberculosis y a su combinación fatal con el VIH, acaba de ser lanzada por la OMS para coincidir con la reunión sobre TB-VIH en San Pedro Sula, Honduras. Sirve para fines de información, capacitación y educación. (Esta película requiere la instalación de Macromedia Flash Player para verla.)
OMS

Tuberculosis, Vol. 6, No. 2—julio 2003
Este número brinda secciones sobre: Conclusiones de la reunión STOP TB en Santo Domingo; Segundo Taller de Enfermería; Evaluaciones a Programas Nacionales; Avances sobre los estudios de resistencia; Fondo Global: Balance de la situación obtenida; Reunión de VIH/SIDA-TB; México; Cursos internacionales, y otros.
tb-bol-2003-6-2-jul.pdf

EER Noticias Semanales: Enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes, Región de las Américas, Vol. 1, No. 1—10 julio 2003
Este número contiene lo siguiente: Actualización sobre SARS; Brotes de fiebre amarilla selvática y encefalitis equina venezolana; Primer caso humano de Virus del Nilo Occidental en los Estados Unidos; nuevos documentos técnicos de la OPS sobre influenza y resistencia antimicrobiana; presentaciones en PowerPoint de la OPS sobre cólera, viruela de monos y virus del Nilo Occidental, y módulos de capacitación sobre cómo prevenir la transmisión hospitalaria de SARS.
eid-eer-10-jul-2003.htm

OMS, lista de enlaces sobre enfermedades transmisibles (por tópico)
Esta lista de enlaces le brinda al usuario acceso directo a los sitios principales de la OMS sobre las diversas enfermedades transmisibles o sobre temas relacionados con las mismas.
cd-who-links.htm

Resistencia a antimicrobianos y evaluación del tratamiento combinado en la septicemia neonatal
Los objetivos del estudio presentado en este articulo, fueron estudiar la resistencia a los antibióticos de las cepas bacterianas aisladas de pacientes con septicemia neonatal en un hospital ginecobstétrico de La Habana, Cuba, en el período comprendido entre enero de 1994 y diciembre de 1998, y evaluar el valor predictivo del método del “tablero de damas” (checkerboard) para seleccionar el tratamiento con combinaciones de antibióticos en pacientes graves. (Rev Panam Salud Pública, 2003 13(4):214-221)
v13n4-hernandez.htm

Informe Anual Regional de los países participantes en la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos (datos de 2002) (Buenos Aires, Argentina, 10–13 mayo 2003)
Como parte del conocimiento necesario para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, 19 países de la Región constituyen una red que informa anualmente los porcentajes de resistencia de bacterias entéricas que se encuentran en la comunidad y en hospitales. Este informe brinda los datos para 2002, por país, con mapas, tablas y gráficos.
amr-2002.htm

Revista Panamericana de Salud Pública - Vol. 13, No. 4, abril de 2003
Revista Panamericana de Salud Pública /Pan American Journal of Public Health - Vol. 13, No. 4, abril de 2003
v13n4.htm

Recomendaciones de un grupo de expertos: Estándares para la evaluación del desempeño del antibiograma (Kirby-Bauer) (áreas de inhibición o interpretación) (Santiago de Chile, 24–26 febrero 2003)
Los objetivos de la reunión del Comité fueron definir y documentar los estándares que se aplicarán en la evaluación del desempeño de los laboratorios que participan en la Red Latinoamericana de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos; definir y documentar los estándares mínimos de control de calidad para los laboratorios que participan en las redes nacionales de vigilancia, y elaborar recomendaciones para mantener la calidad del desempeño en todos los países participantes. Esta página contiene un resumen y acceso al texto completo.
amr-GuiaLabEvalDesemp.htm amr-GuiaLabEvalDesemp.pdf

Modelo de guía clínica y formulario para el tratamiento de las enfermedades infecciosas
Las substancias antimicrobianas son aquellas producidas por microorganismos (antibióticos producidos por bacterias, hongos o actinomicetos) o sintetizadas químicamente (sulfas, quinolonas) que poseen la capacidad de destruir, impedir o retardar la multiplicación de otros microorganismos. En la práctica médica a ambos se los denomina antibióticos. La antibióticoterapia está destinada al tratamiento de pacientes con los síntomas y signos clínicos de infección. Esta guía, para uso práctico, se brinda en texto completo para referencia.
guia-clinica.htm

Información OMS sobre Brotes epidémicos
Este vínculo brinda acceso a las actualizaciones y archivos de la OMS sobre brotes epidémicos en el mundo.
OMS

¿Hacia un desastre microbiano?
Mientras el crecimiento de la población y la globalización cambian rápidamente la ecología de la tierra, aumenta la amenaza de enfermedades emergentes. ¿Cómo prepararnos para las sorpresas del mundo microbiano?
Perspectivas de Salud

Lista de Participantes: IV. Reunión de la Red de Vigilancia de Enfermedades Emergentes del Cono Sur (Asunción, Paraguay, 30 mayo–1 junio 2001)
Esta lista de expertos en enfermedades emergentes y reemergentes en el Cono Sur (y también de los especialistas de la OPS y de CDC que asistieron) se incluye para própositos de redes e intercambio.
paraguay-red-junio-2001-parts.htm

Perspectivas de Salud - Volumen 7, Numero 1, 2002
Revista publicada tres veces al año por la Organización Panamericana de la Salud. Artículos: Los antibióticos: ¿estamos acabando con los remédios? - Cara a cara con las consecuencias - El álbum de familia de la OPS: 100 años de salud pública - Un pioneiro de la píldora en México - Una visión del niño en su totalidad
Numero13_indice.htm

Informe Anual Regional de los países participantes en la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 17-19 abril 2002)
Como parte del conocimiento necesario para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, desde 1997 20 países de la Región constituyen una red que informa anualmente los porcentajes de resistencia de bacterias entéricas. A partir del año 2000, la vigilancia se expandió a otras especies que se encuentran en la comunidad y en hospitales. Este informe brinda información por país sobre el progreso alcanzado hasta ahora.
amr-santa-cruz.htm

I Reunión Técnica de Coordinación de la Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia de los Antimaláricos (RAVREDA) y de la Iniciativa de Malaria en la Amazonía (AMI) (Santa Cruz, Bolivia, 19-20 marzo 2002)
En esta reunión participaron representantes de OPS, OMS, USAID y CDC y de los ocho países amazónicos que constituyen la red de vigilancia y participan en el proyecto de IAM (Iniciativa de Malaria en la Amazonía / Amazon Malaria Initiative-AMI). Esta página brinda el informe en texto completo con enlaces a la documentación relevante del proyecto.
reunion2002.htm

II Reunión Conjunta de la Red de Vigilancia para Enfermedades Emergentes en el Amazonas y la Región de Cono Sur (Atlanta, Georgia, 23-24 marzo 2002)
Las enfermedades de rápida diseminación como lo son varias de las enfermedades infecciosas emergentes/reemergentes, requieren de sistemas de vigilancia dotados de gran sensibilidad y oportunidad que permitan actuar de forma inmediata a fin de impedir la propagación de un brote o de controlar las epidemias. En ese contexto, se ha establecido un nuevo paradigma de colaboración global: el trabajo en conjunto mediante el establecimiento de redes de vigilancia, donde el objetivo es alcanzar metas comunes, trabajar en equipo, mantener una canal de comunicación constante y tener la habilidad de detectar lo anormal. Este documento brinda acceso, a través de archivos en PDF, o al texto completo de la reunión, incluyendo datos por país y recomendaciones sobre enfermedades organizados separadamente.
redes-eer-Atl-2002.htm

Lista de participantes: I Reunión Técnica de Coordinación de la Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia de los Antimaláricos (RAVREDA) y de la Iniciativa de Malaria en la Amazonía (AMI) (Santa Cruz, Bolivia, 19-20 marzo 2002)
Esta lista de expertos involucrados en la resistencia a las drogas antimaláricas en los países amazónicos se incluye para propósitos de redes e intercambio.
sc-participantes.htm

Tuberculosis, Vol. 5, No. 1—febrero 2002
Este número cubre lo siguiente: Día Mundial de la TB, 24 de marzo de 2002; Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la TB y la Malaria; Proyectos sobre la resistencia a los fármacos anti-TB MINSA/OPS/USAID; Reunión de STOP TB (Detener la TB) en la Región de las Américas; Cursos Internacionales; Envío de la información para la 3ra. edición del informe mundial de MDR-TB; y Notificación de casos TB en la Región 2000.
tb-bol-2002-5-1-feb.pdf

Estrategia mundial OMS de contención de la resistencia a los antimicrobianos
La aparición y difusión de la resistencia a los antimicrobianos amenaza cada vez con mayor fuerza la prevención y el tratamiento de las enfermedades infecciosas en el Siglo XXI. En respuesta a esta situación, la OMS desarrolló la Estrategia mundial OMS de contención de la resistencia a los antimicrobianos. La estrategia está dirigida a gerentes e individuos a cargo de tomar decisiones de una variedad de sectores y organizaciones, con el fin de convencerlos de la necesidad urgente de tomar acciones para contener el problema con la ayuda de recomendaciones técnicas de expertos y consejos prácticos.
amr-link-who-site.htm OMS

Organización Panamericana de la Salud, Propuesta de contribución a la Inicitativa de Malaria en la Amazonia (IAM-AMI) de la Agencia Internacional para el Desarrollo Internacional (USAID), Oficina para ALC: Protocolo del Proyecto y Planes de Trabajo
Este documento describe el acuerdo entre la OPS y USAID para la colaboración entre RAVREDA, la Red Amazónica de Vigilancia de las Drogas Antimaláricas, y la Iniciativa de Malaria en la Amazonía de USAID. Brinda acceso a los planes de trabajo regional y de los ocho países involucrados tales como están previstos para el primer año (2002), y también al protocolo en texto completo.
paho-ami.htm

IV. Reunión de la Red de Vigilancia de Enfermedades Emergentes del Cono Sur (Asunción, Paraguay, 30 mayo—1 junio 2001)
El movimiento de las personas a través del mundo constituye actualmente un importante factor de riesgo para la diseminación de las enfermedades de un lugar a otro. Se requiere de organización y de comunicación a fin de enfrentar la cada vez más creciente amenaza de las enfermedades infecciosas emergentes/reemergentes (EIE) en la región. Los objetivos de esta reunión fueron renovar los contactos y mantener la comunicación entre los laboratorios, generar información mínima, identificar áreas que deberán ser fortalecidas, planear el futuro e incorporar otras enfermedades o problemas que deberán ser tratados o priorizados y diseñar estrategias de prevención y control. Esta página brinda acceso a un resumen con las recomendaciones y al informe en texto completo en PDF, con acceso instantáneo a los datos individuales por país y enfermedad.
paraguay-red-junio-2001.htm

III Reunión de la Red para la Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas Emergentes en los Países Amazónicos--Monitoreo de Resistencia a las Drogas Antimaláricas (Salvador, Bahia, Brasil; 9-11 marzo 2001)
Esta reunión de la Red Amazónica para la Resistencia a las Drogas Antimaláricas (RAVREDA) congrega a profesionales de salud pública, representantes de instituciones internacionales y agencias gubernamentales de cooperación para (a) analizar la política de drogas antimaláricas en los respectivos países y el estado actual de la resistencia a las drogas; (b) la importancia del diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno de la enfermedad; (c) la necesidad de que se implementen estrategias y acciones de prevencion multiples (d) el rol en la prevención y control de la coordinación entre distintos grupos y organismos involucrados, (e) las investigaciones operacionales; (f) la vigilancia sindrómica; y (g) la normatizacion de reactivos y el control de calidad. Esta página brinda el texto completo de la reunión, el resumen y las recomendaciones.
reunion2001.htm

Lista de participantes: III Reunión de la Red para la Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas Emergentes en los Países Amazónicos (Bahia, Brasil, 9-11 marzo 2001)
Esta lista, incluida para propósitos de redes e intercambio, brinda información de contacto de los expertos internacionales de la Red Amazónica de Vigilancia de la Resistencia a las Drogas Antimaláricas (RAVREDA), iniciativa de la OPS en colaboración con USAID y CDC y los ocho países involucrados, y parte de la estrategia global de la OMS Hacer Retroceder la Malaria. El enfoque del grupo es la farmacorresistencia a los antimaláricos.
participantes.htm

Reunión anual regional de los países participantes en la red de monitoreo/vigilancia de la resistencia a los antibióticos (Asunción, Paraguay, 31 enero–febrero 2001)
Esta página en HTML resume las recomendaciones de la reunión y brinda acceso al documento en texto completo (Documento OPS HCP/HCT/201/02, 138 páginas, en PDF) con el resumen ejecutivo, glosario, datos por país, evaluaciones de desempeño y de laboratorios, sistemas de control de calidad, referencias, y lista de participantes.
amr-resultados-2000.htm

Lista de participantes (por país, y OPS): Reunión anual regional de los países participantes en la red de monitoreo/vigilancia de la resistencia a los antibióticos
Esta lista de expertos regionales en el área de resistencia antimicrobiana se incluye en el sitio Web de la OPS para propósitos de redes e intercambio. Incluye los datos de contacto, con el correo electrónico en la mayoría de los casos.
amr-participantes.htm

Cuando tenga que tomar antibióticos ... sea inteligente!
Ideal para campañas de educación pública, este afiche en colores, en forma imprimible, se presta para informar a la gente sobre cómo tomar los antibióticos de manera apropiada, en lenguage común y fácil de entender.
germenes_spa_poster.pdf

¡Los antibióticos combaten las bacterias! Pero algunas bacterias se están haciendo resistentes ...
Este folleto en colores, en forma imprimible, se presta para distribución a través de campañas de educación pública sobre la resistencia antimicrobiana, para distribución a la gente en lenguage común y fácil de entender.
germenes_spa.pdf

Protocolo para calcular el costo de las infecciones hospitalarias (Washington, DC, 2000)
Los objetivos de este protocolo son: (1) determinar el costo excesivo atribuible a las infecciones nosocomiales en hospitales seleccionados, (2) capacitar a personal en hospitales seleccionados en las metodologías para calcular el costo de las infecciones nosocomiales y (3) determinar la incidencia acumulada de las bacteriemias asociadas con Staphylococcus aureus y la proporción de tales infecciones por resistencia a la Oxacilina. Esta página brinda un resumen y acceso al texto completo en inglés.
amr-cost-ih-proto.htm

Farmacorresistencia a los Antimicrobianos: Panorama regional, datos por microorganismo y país
La resistencia antimicrobiana es un importante problema de salud pública que afecta a la mayoría de los países del mundo. El incremento del uso de antibióticos, su mal uso y otros factores han dado lugar en las últimas décadas a la emergencia de resistencia antimicrobiana entre diversos microorganismos. Los países de la Región de las Américas comparten la preocupación por este tema.
antimicrob_index.htm

Protocolo para determinar el costo de la infección hospitaria
En respuesta a la amenaza para la salud pública que plantea la creciente resistencia de ciertos agentes infecciosos a los antimicrobianos, el Programa de Enfermedades Transmisibles de la OPS está invirtiendo recursos significativos para ayudar a algunos países a fortalecer la infraestructura epidemiológica y de laboratorios, y los conocimientos especializados para el monitoreo de los agentes patógenos resistentes a los fármacos antimicrobianos.
protocolo.htm protocolo.pdf

CD41.R14: Enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes y resistencia a los antimicrobianos
En las páginas 28 a 29 de este informe final del 41o Consejo Directivo de la OPS in 1999, se encuentra la resolución sobre las enfermedades emergentes y reemergentes y la resistencia antimicrobiana, o la resistencia a los antibióticos. Esta resolución constituye el mandato de la OPS para abordar estas enfermedades y reconoce la necesidad de sistemas eficaces de alerta y respuesta ante epidemias.
CD41.R14

Segunda Reunión para una Red de Vigilancia para Enfermedades Emergentes y Reemergentes (EER) en el Cono Sur (Brasilia, Brasil, 11-13 mayo1999)
El objetivo de esta segunda reunión era continuar los esfuerzos para establecer una red funcional de laboratorios en la subregión del Cono Sur--Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay--capaz de obtener resultados de laboratorio precisos y de alta calidad sobre las nuevas infecciones emergentes y reemergenes encontradas en esa región.
brasilia.htm

Infecciones respiratorias en niños
Las infecciones respiratorias agudas (IRA) representan uno de los problemas principales de salud entre los niños menores de cinco años de los países en desarrollo. En la Región de las Américas, las IRA se ubican entre las primeras cinco causas de defunción de menores de cinco años y representan la causa principal de enfermedad y consulta a los servicios de salud. Esta página brinda un resumen del libro y acceso al texto completo con sus 22 artículos profesionales, separados en archivos en PDF.
aiepi1.htm

Investigaciones operativas sobre el control de las infecciones respiratorias agudas (IRA) en Brasil
Las investigaciones operativas están orientadas a la obtención de datos prácticos y a la toma de decisiones relativas a la aplicación de las intervenciones y a las actividades de control. Este libro consiste de 22 estudios etnográficos focalizados (EEF) como instrumentos destinados a preparar los elementos de los componentes de comunicación, educación y capacitación eficaces para concretizar las actividades de control de las IRA. La página brinda acceso a un resumen y al libro completo dividido en capítulos, en PDF.
aiepi2.htm

Prevención y control de la resistencia a los antimicrobianos en las Américas: Plan estratégico de vigilancia de la resistencia a los antibióticos
En respuesta a la amenaza para la salud pública que plantea la mayor resistencia a los antimicrobianos, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) convocó a un grupo de expertos que se reunieron en Asunción, Paraguay, del 27 al 29 de enero de 1999. Durante la reunión se elaboró un programa de tres años para abordar este problema en la Región. Los recursos que se obtengan apoyarán intervenciones para el control y la prevención de la resistencia a los antimicrobianos en los siguientes países: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. Este documento se brinda en formato MS Word (263 KB) y en pdf (203 KB).
PlanRegionalParaguay.doc PlanRegionalParaguay.pdf

Recomendaciones de la Conferencia Panamericana de Resistencia Antimicrobiana en las Américas (Caraballeda, Venezuela, 2-4 noviembre 1998)
Este documento contiene recomendaciones sobre: Educación sobre el uso apropiado de antibióticos para el profesional de la salud; Desarrollo de una red panamericana de vigilancia de la resistencia a los antibióticos; Control de calidad y formas de lograr resultados de laboratorio coherentes y comparables; Uso clínico y abuso de antibióticos.
anexo1-Venezuela.htm anexo1-recomend.pdf

WHA51.17: Enfermedades emergentes y otras enfermedades transmisibles: resistencia a los antimicrobianos
En 1998, la 51a Asamblea Mundial de la Salud aprobó esta resolución que establece el mandato mundial de la OMS para luchar contra la resistencia a los antibióticos y para adoptar nuevos abordajes a las enfermedades emergentes. La OPS ha adoptado este mandato para las Américas.
amr-eer-wha51-17-esp.pdf

Reunión para Establecer una Red de Laboratorios para la Vigilancia de las Enfermedades Emergentes y Reemergentes (EER) en la Región del Cono Sur: Buenos Aires, Argentina, 17-19 abril 1998
La meta de esta reunión fue la creación de una red funcional de laboratorios dentro de la región del Cono Sur--Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay--capaz de obtener resultados de laboratorio precisos y de alta calidad sobre infecciones nuevas, emergentes y reemergentes encontradas en la Región. Esta página resume los objetivows y las conclusiones de la reunión y brinda acceso al informe de la conferencia
doc429.htm